| | 32004L0018: c3-9.8.bServices, not indicate a total price    
| 32004L0018 - Classic (3rd generation) | Article 9.8.b | (b) for service contracts which do not indicate a total price:
(i) in the case of fixed-term contracts, if that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term;
(ii) in the case of contracts without a fixed term or with a term greater than 48 months: the monthly value multiplied by 48. | | 32004L0017 - Utilities (3rd generation) | Article 17.11 | 11. In the case of service contracts which do not indicate a total price, the value to be used as the basis for calculating the estimated contract value shall be:
(a) in the case of fixed-term contracts, if that term is less than or equal to 48 months: the total value for their full term;
(b) in the case of contracts without a fixed term or with a term greater than 48 months: the monthly value multiplied by 48. | | 31992L0050 - Services (2nd generation) | Article 7.5 | 5. In the case of contracts which do not specify a total price, the basis for calculating the estimated contract value shall be:
- in the case of fixed-term contracts, where their term is 48 months or less, the total contract value for its duration;
- in the case of contracts of indefinite duration or with a term of more than 48 months, the monthly instalment multiplied by 48. | | 31993L0038 - Utilities (2nd generation) | Article 14.5 | 5. In the case of service contracts which do not indicate a total cost, the basis for calculating the estimated contract value shall be:
- for fixed-term contracts, where their term is 48 months or less, the total value for their whole duration,
- for contracts without a fixed term or for a term exceeding 48 months, the monthly value multiplied by 48. |
| Case | Pte | Ref | Text | C-220/06
Asociacion Profesional de Empresas | 47-48 | S2-7.1.a
S2-7.5 | 47. However, given that the Audiencia Nacional only states that the value of the services provided under the said contract exceeds EUR 12 020.42 per annum, this raises the question whether that figure reaches the threshold of 200 000 SDR laid down in subparagraph (ii) of the second indent of Article 7(1)(a) of Directive 92/50, which, in the period relevant to the main proceedings, amounted .
48. It is for the Audiencia Nacional to determine whether, in the light of the national provisions that transpose the second indent of Article 7(5) of Directive 92/50, the threshold of EUR 249 681 is reached. |
| Case | Pte | Ref | Text | N-990528-1
L.R. Service (Ringsted) | 4 | S2-3.1+11.1-impl
S2-7.5 | 4. Det må antages, at der af Tjenesteydelsesdirektivet kan udledes en regel om, at en vedvarende tjenesteydelse, som er omfattet af direktivet, skal udbydes en gang imellem, fx hvert 4. år, jf. princippet i direktivets artikel 7, stk. 5. Det er muligt, at Ringsted Kommune har overtrådt denne regel ved ikke tidligere at have foretaget EU-udbud af den rengøring, der nu udføres af ISS i henhold til en samlet kontrakt, idet den nuværende kontrakt med ISS som omtalt hidrører tilbage fra tiden før Tjenesteydelsesdirektivets ikrafttræden i Danmark 1. juli 1993. Da det imidlertid er tvivlsomt, hvad den omtalte regel i givet fald nærmere går ud på, da klageren ikke synes at have påberåbt sig den, og da kommunen under alle omstændigheder vil foretage et samlet EU-udbud af sin rengøring nu, finder Klagenævnet ikke anledning til at beskæftige sig yderligere med det her nævnte spørgsmål. |
|
|
